야구자
정보
| 野狗子 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | Peg |
| 작사 | Peg |
| 노래 | 신화 |
가사
| 人の皮被った悪魔だね、 |
| 히토노 카와 카붓타 아쿠마다네, |
| 사람의 가죽을 쓴 악마구나, |
| 慢で救いようが無い |
| 고오만데 스쿠이요오가 나이 |
| 거만해서 구제할 길이 없어 |
| 気を付けな、どんな思幕さえ |
| 키오 츠케나 돈나 시보사에 |
| 조심해, 어떤 사모의 정조차 |
| 踏みにじる |
| 후미니지루 |
| 짓밟아버려 |
| 「お前は悪魔」と |
| 「오마에와 아쿠마」토 |
| 「너는 악마」라며 |
| 君のこと愛してるわけでも |
| 키미노 코토 아이시테루 와케데모 |
| 너를 사랑하고 있는 것도 |
| 慈愛が深いわけでもない |
| 지아이가 후카이 와케데모 나이 |
| 자애심이 깊은 것도 아니야 |
| 誰かの屍肉が欲しいだけ |
| 다레카노 시니쿠가 호시이다케 |
| 누군가의 송장 고기를 원할 뿐이야 |
| 焦げ付く絶望を |
| 코게츠쿠 제츠보오오 |
| 타들어가는 절망을 |
| いつからだろう？ |
| 이츠카라다로오? |
| 언제부터일까? |
| 「正しさ」を持ち出して |
| 「타다시사」오 모치다시테 |
| 「올바름」을 끌어내서 |
| 踏みにじってく |
| 후미니 짓테쿠 |
| 짓밟고 있어 |
| 脳味噌を吸われたの？ |
| 노오미소오 스와레타노? |
| 뇌수를 빨아먹힌 거야? |
| 屍肉を探す |
| 시니쿠오 사가스 |
| 송장 고기를 찾아다녀 |
| どうかした気持ちに苛まれて |
| 도오카시타 키모치니 사이나마레테 |
| 이상한 기분에 시달리며 |
| 無間地獄彷徨い住くの？ |
| 무칸지고쿠 사마요이유쿠노? |
| 무간지옥을 헤매고 있는 거야? |
| 「正シサ」ナンカ貫ケド |
| 「타다시사」 난카 츠라누케도 |
| 「올바름」 같은 걸 관철해봤자 |
| 野狗子ワ何モ救ワナイ |
| 야쿠시와 나니모 스쿠와나이 |
| 야구자1는 아무것도 구할 수 없어 |
| きっと君は気付かない |
| 킷토 키미와 키즈카나이 |
| 분명 넌 눈치 채지 못하겠지 |
| どうかした気持ちに苛まれ |
| 도오카시타 키모치니 사이나마레 |
| 이상한 기분에 시달리며 |
| 無間地獄彷徨い住くの？ |
| 무칸지고쿠 사마요이유쿠노? |
| 무간지옥을 헤매고 있는 거야? |
| 良心、最高法規モ全部 |
| 료오신, 사이코오호오키모 젠부 |
| 양심, 최고법규도 전부 |
| アレノ傲慢二取ッテ代ワッタ |
| 아레노 고오만니 톳테 카왓타 |
| 그것의 오만에 의해 변했어 |
| きっと君に |
| 킷토 키미니 |
| 분명 너에게 |
| 救いは無い |
| 스쿠이와 나이 |
| 구원은 없어 |
| なけなしの誰かの勇気や |
| 나케나시노 다레카노 유우키야 |
| 얼마 없는 누군가의 용기나 |
| 希望さえも踏みにじってゆく |
| 키보오사에모 후미니짓테유쿠 |
| 희망조차도 짓밟고 있어 |
| 君もまた地を這ってるような |
| 키미모 마타 치오 핫테루요오나 |
| 너도 다시 땅을 기어다니는 듯한 |
| 「死にかけ」にとどめを刺した |
| 「시니 카케」니 토도메오 사시타 |
| 「죽어가는 자」의 숨통을 끊었어 |
| あんな辛い過去がどうだとか |
| 안나 츠라이 카코가 도오다토카 |
| 그런 괴로운 과거가 어떻다던가 |
| 信頼や言い訳の全て |
| 신라이야 이이와케노 스베테 |
| 신뢰나 변명, 전부 |
| 何一つ知ったこっちゃない |
| 나니 히토츠 싯타 콧차 나이 |
| 뭐 하나 내 알 바 아니야 |
| 忘れるか、いつまでも |
| 와스레루카, 이츠마데모 |
| 잊어버릴까, 영원히 |
| いつまでも全て |
| 이츠마데모 스베테 |
| 영원히 전부 다 |
| 野狗子が |
| 야쿠시가 |
| 야구자가 |
| 悪いんだと |
| 와루인다토 |
| 나쁜 거라며 |
| 生きていけばいい |
| 이키테이케바 이이 |
| 살아가면 되는 거야 |
| いつまでも過去の |
| 이츠마데모 카코노 |
| 영원히 과거의 |
| 傷を背負って |
| 키즈오 쇼옷테 |
| 상처를 짊어지고서 |
| 可哀想に生きていけばいい |
| 카와이소오니 이키테이케바 이이 |
| 불쌍하게 살아가면 되는 거야 |
| いつまでも全て野狗子が |
| 이츠마데모 스베테 야쿠시가 |
| 영원히 전부 야구자가 |
| 悪いんだと生きていけばいい |
| 와루인다토 이키테이케바 이이 |
| 나쁜 거라며 살아가면 되는 거야 |
| いつまでも過去の傷を背負うな |
| 이츠마데모 카코노 키즈오 세오우나 |
| 영원히 과거의 상저를 짊어지지 마 |
| てめえの頭で考えろ |
| 테메에노 아타마데 칸가에로 |
| 네 녀석의 머리로 생각해 |
| どうかした気持ちに苛まれ |
| 도오카시타 키모치니 사이나마레 |
| 이상한 기분에 시달리며 |
| 無間地獄彷徨い住くの？ |
| 무칸지고쿠 사마요이유쿠노? |
| 무간지옥을 헤매고 있는 거야? |
| 正しさなんか貫けど |
| 타다시사 난카 츠라누케도 |
| 올바름 같은 걸 관철해봤자 |
| 野狗子は何も救わない |
| 야쿠시와 나니모 스쿠와나이 |
| 야구자는 아무것도 구할 수 없어 |
| きっと君は気付かない |
| 킷토 키미와 키즈카나이 |
| 분명 넌 눈치 채지 못하겠지 |
| どうかした気持ちに苛まれ |
| 도오카시타 키모치니 사이나마레 |
| 이상한 기분에 시달리며 |
| 無間地獄彷徨い住くの？ |
| 무칸지고쿠 사마요이유쿠노? |
| 무간지옥을 헤매고 있는 거야? |
| 良心、最高法規モ全部 |
| 료오신, 사이코오호오키모 젠부 |
| 양심, 최고법규도 전부 |
| アレノ傲慢二取ッテ代ワッタ |
| 아레노 고오만니 톳테 카왓타 |
| 그것의 오만에 의해 변했어 |
| キット君二 |
| 킷토 키미니 |
| 분명 너에게 |
| 救イハナイ |
| 스쿠이와 나이 |
| 구원은 없어 |
| コノママジャ |
| 코노마마자 |
| 이대로라면 |
| てめえの頭で考えろ |
| 테메에노 아타마데 칸가에로 |
| 네 녀석의 머리로 생각해 |
댓글
새 댓글 추가