Yeti

정보

Yeti
출처	sm34181401
작곡	buzzG
작사	buzzG
노래	하츠네 미쿠

가사

また会えたね　久しぶりだよね　銀河は軌跡を映して

마타 아에타네 히사시부리다요네 긴가와 키세키오 우츠시테

다시 만났네 오랜만이야 은하는 궤적을 비추고

瞬きさえ許さない雪が僕らを繋いでる

마바타키사에 유루사나이 유키가 보쿠라오 츠나이데루

눈조차 깜빡일 수 없는 눈이 우리를 이어주고 있어

生まれたこと　そして死んでくこと　その意味にいつも怯えた

우마레타 코토 소시테 신데쿠 코토 소노 이미니 이츠모 오비에타

태어난 것 그리고 죽어가는 것 그 의미를 항상 두려워했어

雪の道の歩き方をいつかきっと教えて

유키노 미치노 아루키카타오 이츠카 킷토 오시에테

눈길을 걷는 방법을 언젠가는 꼭 가르쳐줘

その名前を呼び続けて　かじかんだ手を暖めた

소노 나마에오 요비츠즈케테 카지칸다 테오 아타타메타

계속해서 그 이름을 부르며 움츠러든 손을 따뜻하게 했어

なのにまた忘れられてくのを怖がって

나노니 마타 와스레라레테쿠노오 코와갓테

그런데 다시 잊혀져가는 걸 두려워하고

大人にはわからない合図で　あなたが気付いてくれたら

오토나니와 와카라나이 아이즈데 아나타가 키즈이테쿠레타라

어른들은 모르는 신호로 네가 알아차려준다면

音速を超えて会いにきてよ

온소쿠오 코에테 아이니 키테요

음속을 넘어서 만나러 와줘

白銀の世界　再生の息吹と孤独に甘えた秒針

하쿠긴노 세카이 사이세이노 이부키토 코도쿠니 아마에타 뵤오신

은빛의 세계 재생의 숨결과 고독에 어리광피우는 초침

いつのまにか輝きを失った空を仰いでた　あなたは

이츠노 마니카 카가야키오 우시낫타 소라오 아오노이데타 아나타와

어느새 빛을 잃어버린 하늘을 바라보고 있었어 너는

あなたが消えても生きていけてしまうの

아나타가 키에테모 이키테이케테시마우노

네가 사라져도 살아갈 수 있게 될 거야

それが悲しくて泣かないように星を見てた

소레가 카나시쿠테 나카나이요오니 호시오 미테타

그게 슬퍼서 울지 않도록 별을 바라봤어

その名前を呼び続けて　かじかんだ手を暖めた

소노 나마에오 요비츠즈케테 카지칸다 테오 아타타메타

계속해서 그 이름을 부르며 움츠러든 손을 따뜻하게 했어

だから今なくさないようにずっと離さない

다카라 이마 나쿠사나이요오니 즛토 하나사나이

그래서 지금 잃어버리지 않도록 계속 놓지 않을 거야

「大人にはわからない姿を君が見つけてくれるなら

「오토나니와 와카라나이 스가타오 키미가 미츠케테쿠레루나라

「어른들은 모르는 모습을 네가 찾아내준다면

光速を超えて会いに行くから。」

코오소쿠오 코에테 아이니 이쿠카라.」

광속을 넘어서 만나러 갈 테니까」

冬の音に導かれ現れる妖精の名

후유노 오토니 미치비카레 아라와레루 요오세이노 나

겨울의 소리에 이끌려 나타난 요정의 이름

댓글