YOU
정보
YOU | |
---|---|
출처 | -3mRSfwiYr4 |
작곡 | 칸자키 이오리 유노스케 |
편곡 | 유노스케 |
작사 | 칸자키 이오리 |
노래 | 카후 |
가사
ずっとずっと歩いた |
즛토 즛토 아루이타 |
계속 계속 걸었어 |
君を探して何千年 |
키미오 사가시테 난젠넨 |
너를 찾아서 몇천년 |
廃都市のふりをした |
하이토시노 후리오 시타 |
폐도시인 척하던 |
街の電波塔に立った |
마치노 덴파토오니 탓타 |
마을의 전파탑에 섰어 |
言葉なんていらないって君は言った |
코토바난테 이라나잇테 키미와 잇타 |
말 따윈 필요 없다고, 너는 말했어 |
陽が衒った 僕を笑った |
히가 테랏타 보쿠오 와랏타 |
해가 뽐냈어, 나를 비웃었어 |
それでもただ叫んでる |
소레데모 타다 사켄데루 |
그래도 그저 소리치고 있어 |
ここから落ちてしまおうか |
코코카라 오치테시마오오카 |
여기에서 떨어져버릴까 |
そうしたら楽だろうな |
소오시타라 라쿠다로오나 |
그러면 편해질 수 있겠지 |
砂埃が邪魔をしてる |
스나보코리가 자마오 시테루 |
모래 먼지가 방해하고 있어 |
涙なんて一粒も意味がなくて |
나미다난테 히토츠부모 이미가 나쿠테 |
눈물은 한 방울도 의미가 없어서 |
心なんて無くてよかった |
코코로난테 나쿠테 요캇타 |
마음 같은 게 없어서 다행이야 |
君のせいだ 君のせいだ |
키미노 세이다 키미노 세이다 |
너 때문이야, 너 때문이야 |
泣いて 泣いて アンテナに触れる |
나이테 나이테 안테나니 후레루 |
울고, 울다, 안테나에 닿아 |
全てが観える |
스베테가 미에루 |
모든 게 보여 |
呪いのように君を愛しているんだ |
노로이노 요오니 키미오 아이시테이룬다 |
저주처럼 너를 사랑하고 있어 |
街が泣いた 僕が泣いた |
마치가 나이타 보쿠가 나이타 |
마을이 울었어, 내가 울었어 |
君に届け 君のせいだ |
키미니 토도케 키미노 세이다 |
너에게 닿기를, 너 때문이야 |