귀염성이 없네

정보

かわいげないな
출처	yUNmcSwtN_Q
작곡	우스시오시스우
작사	우스시오시스우
노래	카후

가사

あなたがわたしをわかっても

아나타가 와타시오 와캇테모

당신이 나를 알더라도

わたしにあなたはわからない

와타시니 아나타와 와카라나이

나는 당신을 몰라

あたりまえのことなのにどうして?

아타리마에노 코토나노니 도오시테?

당연한 일인데 왜?

あなたはふしぎな顔をして

아나타와 후시기나 카오오 시테

당신은 이상한 표정을 지으며

居心地わるそうなふりをして

이고코치와루소오나 후리오 시테

기분이 나쁘다는 듯한 모습으로

わたしの罪悪感をあおっている

와타시노 자이아쿠칸오 아옷테이루

내 죄악감을 부추기고 있어

まあべつにいいけど…

마아 베츠니 이이케도…

뭐 딱히 상관없지만…

わたし　か　か　か　かわいくない?

와타시 카 카 카 카와이쿠 나이?

나는 귀 귀 귀 귀엽지 않아?

かわいがれない?　かまわない

카와이가레나이? 카마와나이

귀여워할 수가 없어? 상관없어

べつに　か　か　か　かわいそうじゃない

베츠니 카 카 카 카와이소오자 나이

딱히 부 부 부 불쌍하지 않아

かわりたくはないから

카와리타쿠와 나이카라

변하고 싶지 않으니까

あたりまえのことなのにどうして?

아타리마에노 코토나노니 도오시테?

당연한 일인데 왜?

わたし　か　か　か　かわいげないらしいな

와타시 카 카 카 카와이게 나이라시이나

나는 귀 귀 귀 귀염성이 없는 것 같아

しらけた空気のそのあとで

시라케타 쿠우키노 소노 아토데

흥이 깨진 분위기 뒤에

あなたはわたしにたしかめる

아나타와 와타시니 타시카메루

당신은 나에게 확인해

「いまこうしてるの、ほんとにたのしい?」

「이마 코오시테루노, 혼토니 타노시이?」

「지금 이러고 있는 게, 정말 재밌어?」

するとわたしはふしぎな顔をして

스루토 와타시와 후시기나 카오오 시테

그럼 나는 이상한 표정을 지으며

「たのしいよ? なぜ?」と返すから

「타노시이요? 나제?」토 카에스카라

「재밌는데? 왜?」라고 대답할 테니까

あなたはますますわからなくなってく

아나타와 마스마스 와카라나쿠 낫테쿠

당신은 점점 알 수 없게 되어가

わからなくなってく

와카라나쿠 낫테쿠

알 수 없게 되어가

わたし　か　か　か　かわいくない?

와타시 카 카 카 카와이쿠 나이?

나는 귀 귀 귀 귀엽지 않아?

かわいがれない?　かまわない

카와이가레나이? 카마와나이

귀여워할 수가 없어? 상관없어

べつに　か　か　か　かわいそうじゃない

베츠니 카 카 카 카와이소오자 나이

딱히 부 부 부 불쌍하지 않아

かわりたくはないから

카와리타쿠와 나이카라

변하고 싶지 않으니까

あたりまえのことなのにどうして?

아타리마에노 코토나노니 도오시테?

당연한 일인데 왜?

わたし　か　か　か　かわいげないらしいな

와타시 카 카 카 카와이게 나이라시이나

나는 귀 귀 귀 귀염성이 없는 것 같아

あなたがわたしをわかっても

아나타가 와타시오 와캇테모

당신이 나를 알더라도

わたしにあなたはわからない

와타시니 아나타와 와카라나이

나는 당신을 몰라

わからないままでふたりになりましょう

와카라나이 마마데 후타리니 나리마쇼오

모르는 채로 두 사람이 됩시다

わからないままでふたりになりましょう

와카라나이 마마데 후타리니 나리마쇼오

모르는 채로 두 사람이 됩시다

댓글