남자답지 못해

정보

めめしぃ
출처 sm38758855
작곡 스리이
작사 스리이
노래 카후

가사

一人二人どこどこへ
히토리 후타리 도코도코에
한 사람, 두 사람, 어디로 간 걸까
知らないままじゃいられないの
시라나이 마마쟈 이라레나이노
모르는 채로 있을 순 없어
拗ねた顔で意地を張る
스네타 카오데 이지오 하루
토라진 얼굴로 고집을 부려
ダルそうにね
다루소오니네
지루하단 듯이
部屋に篭もり恋やつれ
헤야니 코모리 코이야츠레
방에 틀어박혀 사랑을 앓아
カーテン閉めても意味ないや
카아텐 시메테모 이미나이야
커튼을 쳐봤자 소용없어
見えない見えないあのほの字
미에나이 미에나이 아노 호노지
반할 기미조차 보이지 않아
好きなんでしょ?
스키난데쇼?
좋아하잖아?
気になるしぃ
키니나루시이
신경 쓰인다고
って聞けないしぃ
테 키케나이시이
물어볼 수도 없어
素直じゃないのがよそよそしぃ
스나오쟈 나이노가 요소요소시이
솔직하지 않은 게 쌀쌀맞아
この気持ちどんな形
코노 키모치 돈나 카타치
이 감정은 어떤 형태일지
きっと今日もわかんないや
킷토 쿄오모 와칸나이야
분명 오늘도 알 수 없을 거야
朝になり
아사니 나리
아침이 오고
君はめめしぃ
키미와 메메시이
너는 남자답지 못해
言葉を紡いで花飾り
코토바오 츠무이데 하나카자리
빙빙 말을 돌리기만 해
息づまり
이키즈마리
숨이 막혀
とどのつまり
토도노 츠마리
결국에는
言いたいことがあるんでしょ?
이이타이 코토가 아룬데쇼?
말하고 싶은 게 있는 거지?
光るパネルスワイプで
히카루 파네루 스와이푸데
빛나는 패널을 스와이프해
返信ばかりつまらないの
헨신바카리 츠마라나이노
답장만 하면 재미없는걸
思い悩みへそ曲げて
오모이나야미 헤소 마게테
떠올리고 괴로워하다 토라져서
帰ろうかな
카에로오카나
돌아갈까
派手に話題取り替えて
하데니 와다이 토리카에테
화려하게 화제를 바꿔
痘痕もえくぼというけれど
아바타모 에쿠보토 이우케레도
제 눈에 안경이라고들 하지만
見えない見えないそのほの字
미에나이 미에나이 소노 호노지
반할 기미조차 보이지 않아
気に病むのよ
키니 야무노요
마음앓이 중이야
心なしぃ
코코로나시이
기분탓이라고
って言えないし
테 이에나이시
말할 수도 없어
都会のデートはたどたどしいぃ
토카이노 데에토와 타도타도시이이
도시에서 하는 데이트는 불안불안해
けど私想う気持ち
케도 와타시 오모우 키모치
하지만 내가 생각하는 마음은
ずっと変わらないんだよ
즛토 카와라나인다요
계속 변치 않을 거야
男らしいぃ
오토코라시이이
남자다워
言われないしぃ
이와레나이시이
말할 수 없어서
僕だけどうやら片思い
보쿠다케 도오야라 카타오모이
아무래도 나만 짝사랑인가봐
すれ違い
스레치가이
엇갈리고
遠慮しがち
엔료시가치
서로 조심해
答えてくれないよね。
코타에테 쿠레나이요네.
대답해주지 않는구나.
あぁ…触れて..触れないで
아아…후레테..후레나이데
아아…닿아줘..닿지 말아줘
もぉやめて..やめないで
모오 야메테..야메나이데
이제 그만둬줘..그만두지 말아줘
触れて..触れないで
후레테..후레나이데
닿아줘..닿지 말아줘
もぉやめて..やめないで
모오 야메테..야메나이데
이제 그만둬줘..그만두지 말아줘
触れて..触れないで
후레테..후레나이데
닿아줘..닿지 말아줘
もぉやめて..やめないで
모오 야메테..야메나이데
이제 그만둬줘..그만두지 말아줘
触れて..触れないで
후레테..후레나이데
닿아줘..닿지 말아줘
もぉ…
모오…
이제…
気になるしぃ
키니나루시이
신경 쓰인다고
って聞けないしぃ
테 키케나이시이
물어볼 수도 없어
素直じゃないのがよそよそしぃ
스나오쟈 나이노가 요소요소시이
솔직하지 않은 게 쌀쌀맞아
この気持ちどんな形
코노 키모치 돈나 카타치
이 감정은 어떤 형태일지
きっと今日もわかんないや
킷토 쿄오모 와칸나이야
분명 오늘도 알 수 없을 거야
朝になり
아사니 나리
아침이 오고
君はめめしぃ
키미와 메메시이
너는 남자답지 못해
言葉を紡いで花飾り
코토바오 츠무이데 하나카자리
빙빙 말을 돌리기만 해
息づまり
이키즈마리
숨이 막혀
とどのつまり
토도노 츠마리
결국에는
言いたいことがあるんでしょ?
이이타이 코토가 아룬데쇼?
말하고 싶은 게 있는 거지?
言いたいことはないんですか?
이이타이 코토와 나인데스카?
말하고 싶은 건 없는 거야?

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.