젊은 녀석이 진심으로 하지 말아줘

정보

若いヤツ本気出すんやめて
출처	sm35739442
작곡	Relu
작사	Relu
노래	카가미네 린

가사

この曲めちゃくちゃ素敵やん？

코노 쿄쿠 메챠쿠챠 스테키얀?

이 노래 정말 쩔지 않아?

歌詞もメロディも絵も抜群やん？

카시모 메로디모 에모 바츠군야?

가사도 멜로디도 그림도 엄청나잖아?

一体誰が作ってんの？

잇타이 다레가 츠쿳텐노?

대체 누가 만든 거야?

へえ 有名人やんか

헤에 유우메이진얀카?

오, 유명인인가

努力してきたんやろうな

도료쿠시테키탄야로오나

많이 노력했나보구만

俺も頑張ろと思った矢先

오레모 간바로토 오못타 야사키

나도 힘내야겠다 라고 생각한 순간

突然流れて来る情報

토츠젠 나가레테쿠루 죠오호오

갑자기 흘러들어온 정보

16才なりました☆

쥬우로쿠사이 나리마시타☆

16살이 되었습니다☆

え、何？？？？？

에, 나니?????

어, 뭐라고?????

脳で処理出来へん

노오데 쇼리데키헨

뇌에서 처리되질 않아

焦り 妬み ヤバみ

아세리 네타미 야바미

초조함, 질투심, 위기감

マジで 若い子は公園で

마지데 와카이 코와 코오엔데

제발, 젊은 애들은 공원에서

遊んでてくれ

아손데테쿠레

놀아줬으면 해

頼む俺より年下のやつ

타노무 오레요리 토시시타노 야츠

부탁이야, 나보다 어린 녀석들은

マクド奢るからやめてくれん？

마쿠도 오고루카라 야메테쿠렌?

햄버거 사줄 테니까 그만해줄래?

それか五時間 土下座するから

소레카 고지칸 도게자스루카라

아니면 5시간 동안 엎드려 빌 테니까

君に弟子入りさせてくれや

키미니 데시 이리사세테쿠레야

너의 제자로 들어가게 해줘

いややっぱりガキは外で遊べ

이야 얏파리 가키와 소토데 아소베

아니야, 역시 애들은 밖에서 놀아

今すぐ活動やめてくれ！

이마 스구 카츠도오 야메테쿠레!

지금 당장 활동을 멈춰!

嘘です☆ごめーん！

우소데스☆고메엔!

거짓말입니다☆죄송해요!

謝るからさ

아야마루카라사

사과할 테니까

俺も有名にしてください

오레모 유우메이니 시테쿠다사이

나도 유명하게 만들어줘

댓글