유메쿠이메
정보
| ユメクヰメ | |
|---|---|
| 출처 | qU71doHJfvs |
| 작곡 | 네지시키 |
| 작사 | 네지시키 |
| 노래 | 카후 |
가사
| 剥がれ落ちていた |
| 하가레 오치테이타 |
| 벗겨지고 있었어 |
| 撒き散らしていた |
| 마키치라시테이타 |
| 흩뿌리고 있었어 |
| 書き殴ったのは |
| 카키나굿타노와 |
| 휘갈겨 썼던 건 |
| 環状線に消えた羨望 |
| 칸조오센니 키에타 센보오 |
| 순환선으로 사라진 선망 |
| キミに蝕まれてた |
| 키미니 무시바마레테타 |
| 너에게 좀먹혀 가고 있었어 |
| キミに無視されていた |
| 키미니 무시사레테이타 |
| 너에게 무시당하고 있었어 |
| アイロニーな玉手箱 |
| 아이로니이나 타마테바코 |
| 아이러니한 타마테바코1 |
| 「夢…？」 |
| 「유메…？」 |
| 「꿈…？」 |
| 戯言だと笑われちゃってさ |
| 타와고토다토 와라와레찻테사 |
| 잠꼬대라고 비웃어 버려서 말야 |
| 仕舞っちゃった愛情を |
| 시맛찻타 아이조오오 |
| 끝내버린 애정을 |
| 排他的な眼差しで |
| 하이타테키나 마나자시데 |
| 배타적인 눈빛으로 |
| 嘲笑う奴等から |
| 아자와라우 야츠다카라 |
| 코웃음치는 녀석들로부터 |
| 爪立てて取り返せ |
| 츠마다테테 토리카에세 |
| 손톱을 세우고 되찾아내라 |
| まだ遅くない |
| 마다 오소쿠나이 |
| 아직 늦지 않았어 |
| 消えろ 消えろ 笑えないよ |
| 키에로 키에로 와라에나이요 |
| 사라져 사라져 웃을 수 없다고 |
| 消せど 消せど 疼く痛みが |
| 케세도 케세도 우즈쿠 이타미가 |
| 지워도 지워도 쑤시는 아픔이 |
| 愛 哀 i どれも |
| 아이 아이 아이 도레모 |
| 사랑 슬픔 i 무엇도 |
| 虚しくさせるんだ |
| 무나시쿠 사세룬다 |
| 허무하게 하는 거야 |
| 砂を噛んで言葉並べた |
| 스나오 칸데 코토바 나라베타 |
| 무미건조하게 말들을 늘어놓아 |
| 季節千切って |
| 키세츠 치깃테 |
| 계절을 찢고서 |
| 喉焦がしていた |
| 노도 코가시테이타 |
| 목이 타고 있었어 |
| 胸詰まっていた |
| 무네 츠맛테이타 |
| 가슴이 메고 있었어 |
| 掻きむしってんだ |
| 카키무싯텐다 |
| 쥐어뜯는 거야 |
| 曖昧な自分に焦燥 |
| 아이마이나 지분니 쇼오소오 |
| 애매한 자신에게 초조 |
| キミに遊ばれていた |
| 키미니 아소바레테이타 |
| 너에게 놀아나고 있었어 |
| キミに飼い慣ならされた |
| 키미니 카이나라사레타 |
| 너에게 길들여지고 있었어 |
| 笑止千万 フザけんなよ |
| 쇼오시센반 후자켄나요 |
| 가소롭네 까불지 말라고 |
| つれぇ… |
| 츠레에… |
| 아파… |
| 絵空事と決められちゃってさ |
| 에소라고토토 키메라레찻테사 |
| 헛소리인 걸로 결정되어 버려서 |
| 光ってた感情を |
| 히캇테타 칸조오오 |
| 빛났었던 감정을 |
| 古い定規つきたてて |
| 후루이 조오기 츠키타테테 |
| 낡은 잣대를 갖다대고서 |
| 扱き下ろす奴らには |
| 코키오로스 야츠라니와 |
| 헐뜯어대는 녀석들에겐 |
| 背を向けて走り出せ |
| 세오 무케테 하시리다세 |
| 등을 돌려 달려나가라 |
| まだ遅くない |
| 마다 오소쿠나이 |
| 아직 늦지 않았어 |
| 逃げろ 逃げろ 嗤われても |
| 니게로 니게로 와라와레테모 |
| 도망쳐 도망쳐 비웃음 당해도 |
| 消すな 消すな 疼く自己証明 |
| 케스나 케스나 우즈쿠 지코쇼오메에 |
| 지우지 마 지우지 마 쑤시는 자기 증명 |
| 愛 逢い i どれも 空っぽで満たされない |
| 아이 아이 아이 도레모 카랏포데 미타사레나이 |
| 사랑 만남 i 어느쪽도 텅 비어서 채워지지 않아 |
| 砂と消えた言葉叫んで |
| 스나토 키에타 코토바 사켄데 |
| 모래와 사라진 말들을 부르짖어라 |
| 鎖千切って |
| 쿠사리 치깃테 |
| 사슬을 찢고서 |
| うぜぇ耳障りな言葉を廃棄して |
| 우제에 미미자와리나 코토바오 하이키시테 |
| 시끄럽네 귀에 거슬리는 말들을 폐기하고 |
| 叫んじゃっていいんだよ |
| 사켄잣테 이인다요 |
| 부르짖어도 괜찮다고 |
| 掃いて捨てるため息に |
| 하이테 스테루 타메이키니 |
| 쓸어버리는 한숨에 |
| 欠落した 肯定感 |
| 케츠라쿠시타 코오테에칸 |
| 결락된 긍정감 |
| 歯を立てて味わいな |
| 하오 타테테 아지와이나 |
| 이빨을 세우고 맛보아라 |
| まだ遅くない |
| 마다 오소쿠 나이 |
| 아직 늦지 않았어 |
| 消えろ 消えろ 笑えないよ |
| 키에로 키에로 와라에나이요 |
| 사라져 사라져 웃을 수 없다고 |
| 消せど 消せど 疼く痛みが |
| 케세도 케세도 우즈쿠 이타미가 |
| 지워도 지워도 쑤시는 아픔이 |
| 愛 哀 i どれも |
| 아이 아이 아이 도레모 |
| 사랑 슬픔 i 어느 쪽도 |
| 虚しくさせるんだ |
| 무나시쿠 사세룬다 |
| 허무하게 하는 거야 |
| 砂を噛んで言葉並べた |
| 스나오 칸데 코토바 나라베타 |
| 모래를 씹고 말들을 늘어놓아 |
| 逃げろ 逃げろ 嗤われても |
| 니게로 니게로 와라와레테모 |
| 도망쳐 도망쳐 비웃음 당해도 |
| 消すな 消すな 疼く自己証明 |
| 케스나 케스나 우즈쿠 지코쇼오메에 |
| 지우지 마 지우지 마 쑤시는 자기 증명 |
| 愛 逢い i どれも 空っぽで満たされない |
| 아이 아이 아이 도레모 카랏포데 미타사레나이 |
| 사랑 만남 i 어느쪽도 텅 비어서 채워지지 않아 |
| 砂と消えた言葉叫んで |
| 스나토 키에타 코토바 사켄데 |
| 모래와 사라진 말들을 부르짖어줘 |
| 鎖千切って |
| 쿠사리 치깃테 |
| 사슬을 찢고서 |
| 唇噛んで |
| 쿠치비루 칸데 |
| 입술을 깨물고 |
| ここに立ってんだ |
| 코코니 탓텐다 |
| 여기에 서 있어 |
댓글
새 댓글 추가