YUUREI POP

정보

YUUREI POP
출처 vFMBoOA3fpw
작곡 나츠시로 타카아키
작사 나츠시로 타카아키
노래 하츠네 미쿠

가사

湾岸を走る テールランプ踊ってる
완간오 하시루 테에루 람푸 오돗테루
해안도로를 달려 후미등은 춤추고 있어
サイドミラー越しに見える 街灯のリズム
사이도 미라아고시니 미에루 가이토오노 리즈무
사이드미러 너머로 보이는 가로등의 리듬
にやけ顔の 君の瞳には
니야케가오노 키미노 히토미니와
능글대는 너의 눈동자에는
何が見えるの どう映ってるの
나니가 미에루노 도오 우츳테루노
뭐가 보이니? 어떻게 비치고 있니?
駆け引きなんてナンセンスです
카케히키난테 난센스데스
밀당이라니 난센스예요
今非常事態なの
이마 히조오지타이나노
지금 비상사태야
一切妥協したくないオールインでグッドナイト
잇사이 다쿄오시타쿠 나이 오오루 인데 굿도 나이토
절대 타협하고 싶지 않아 All in으로 Good Night
不安定な時間つまり夜の隣なら
후안테이나 지칸 츠마리 요루노 토나리나라
불안정한 시간 다시 말해 밤의 옆자리라면
行き止まり せっかくならキミとがいい
이키도마리 셋카쿠나라 키미토가 이이
체크메이트 이왕이면 너와 함께 있고 싶어
風も星も澄み渡るムーンライト
카제모 호시모 스미와타루 무운라이토
바람도 별도 맑게 갠 Moonlight
誰の目にも止まらない存在
다레노 메니모 토마라나이 손자이
그 누구의 눈에도 담기지 않는 존재
何もかもが上手くいかない
나니모카모가 우마쿠 이카나이
모든 게 잘 안 풀리는
日でも君となら僕はオールライト
히데모 키미토나라 보쿠와 오오루 라이토
날이라도 너와 함께라면 나는 All Right
クラクションに遮られたノクターン
쿠라쿠숀니 사에기라레타 노쿠타안
경적에 가로막힌 녹턴
引き戻されそうになる劣等感
히키모도사레소오니 나루 렛토오칸
되돌아갈 것만 같은 열등감
ここに捨てていこう
코코니 스테테 이코오
여기에 버리고 가자
ふたりきりで始める逃避行
후타리키리데 하지메루 토오히코오
단둘이서 시작하는 도피행
「騒がしい喧噪も止んだね」
「사와가시이 켄소오모 얀다네」
「시끄러운 소란도 그쳤네」
それでも鳴りやまない
소레데모 나리야마나이
그래도 그치지 않아
街から街
마치카라 마치
거리에서 거리로
連なっていくノンフィクション
츠라낫테 이쿠 논휘쿠숀
이어져 가는 논픽션
「ねえねえ 気づいてる?
「네에네에 키즈이테루?
「있잖아 그거 알아?
プレイリスト戻ってる!」
푸레이리스토 모돗테루!」
플레이리스트 처음으로 되돌아왔어!」
目的すらなかった時間を溶かしてく
모쿠테키스타 나캇타 지칸오 토카시테쿠
목적조차 없었던 시간을 녹여 가
それでも続くこの道の先に
소레데모 츠즈쿠 코노 미치노 사키니
그래도 이어지는 이 길의 끝에
何が見えるの どう映ってるの
나니가 미에루노 도오 우츳테루노
뭐가 보이니? 어떻게 비치고 있니?
駆け引きなんてナンセンスです
카케히키난테 난센스데스
밀당이라니 난센스예요
今非常事態なの
이마 히조오지타이나노
지금 비상사태야
一切妥協したくないオールインでグッドナイト
잇사이 다쿄오시타쿠 나이 오오루 인데 굿도 나이토
절대 타협하고 싶지 않아 All in으로 Good Night
不安定な時間つまり夜の隣なら
후안테이나 지칸 츠마리 요루노 토나리나라
불안정한 시간 다시 말해 밤의 옆자리라면
行き止まり せっかくならキミとがいい
이키도마리 셋카쿠나라 키미토가 이이
체크메이트 이왕이면 너와 함께 있고 싶어
風も星も澄み渡るムーンライト
카제모 호시모 스미와타루 무운 라이토
바람도 별도 맑게 갠 Moonlight
誰の目にも止まらない存在
다레노 메니모 토마라나이 손자이
그 누구의 눈에도 담기지 않는 존재
何もかもが上手くいかない
나니모카모가 우마쿠 이카나이
모든 게 잘 안 풀리는
日でも君となら僕はオールライト
히데모 키미토나라 보쿠와 오오루 라이토
날이라도 너와 함께라면 나는 All Right
駆け引きなんてナンセンスです
카케히키난테 난센스데스
밀당이라니 난센스예요
今非常事態なの
이마 히조오지타이나노
지금 비상사태야
一切妥協したくないオールインでグッドナイト
잇사이 다쿄오시타쿠 나이 오오루 인데 굿도 나이토
절대 타협하고 싶지 않아 All in으로 Good Night
不安定な時間つまり夜の隣なら
후안테이나 지칸 츠마리 요루노 토나리나라
불안정한 시간 다시 말해 밤의 옆자리라면
行き止まり せっかくならキミとがいい
이키도마리 셋카쿠나라 키미토가 이이
체크메이트 이왕이면 너와 함께 있고 싶어

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한에서 이 사이트의 페이지 컨텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스를 따릅니다.