제로필리아

정보

ゼロフィリア
출처	X7TBcbVdQRc
작곡	shima
작사	shima
노래	VY1

가사

哀願を繰り返して白銀の闇が咲いた

아이간오 쿠리카에시테 하쿠긴노 야미가 사이타

애원을 되풀이하며 백은의 어둠이 피어났어

私の頭の中に眠った　支配欲を吐くのさ

와타시노 아타마노 나카니 네뭇타 시하이요쿠오 하쿠노사

내 머릿속에 잠든 지배욕을 토해내는 거야

弔いを背負った妄想に取り憑かれて

토무라이오 세옷타 모오소오니 토리츠카레테

애도를 짊어진 망상에 사로잡혀서

憂いが鉄の感性になった　思考ですらないのだ

우레이가 테츠노 칸세이니 낫타 시코오데 스라나이노다

우려가 철의 감성이 된, 생각조차도 아닌 거야

ねぇ、愛してる？

네에, 아이시테루?

있지, 사랑하고 있어?

失くした記憶ごと愛してよ

나쿠시타 키오쿠고토 아이시테요

잃어버린 기억째로 사랑해줘

私の白い感覚が

와타시노 시로이 칸카쿠가

나의 새하얀 감각이

溢れて溢れて溢れていく

아후레테 아후레테 아후레테이쿠

넘쳐흘러 넘쳐흘러 넘쳐흘러가

肺を満たしている色彩を剥がして壊して

하이오 미타시테이루 시키사이오 하가시테 코와시테

폐를 채우고 있는 색채를 벗겨내고 부수고

他人の皮膜のような複製を纏ったあなたに

타닌노 히마쿠노 요오나 후쿠세이오 마톳타 아나타니

남의 피막 같은 복제를 걸친 당신에게

依存しているだけなんだ　盲目に凍っていく

이존시테이루다케난다 모오모쿠니 코옷테이쿠

의존하고 있을 뿐이야, 맹목적으로 얼어붙어가

溢れている　愛を満たしている

아후레테이루 아이오 미타시테이루

넘쳐흐르고 있어, 사랑을 채우고 있어

白い浮遊感に溺れて息ができない

시로이 후유우칸니 오보레테 이키가 데키나이

새하얀 부유감에 빠져 숨을 쉴 수가 없어

執心も未練もないのなら私にその愛をくれますか

슈우신모 미렌모 나이노나라 와타시니 소노 아이오 쿠레마스카

집착도 미련도 없다면, 저에게 그 사랑을 주시겠어요?

嫉妬の賛美歌世界で踊る華に魅せられて

싯토노 산비카 세카이데 오도루 하나니 미세라레테

질투의 찬미가, 세계에서 춤추는 꽃에 매료되어

さんざめく意識の中唇は赤く血塗られた

산자메쿠 이시키노 나카 쿠치비루와 아카쿠 치누라레타

떠들어대는 의식 속, 입술은 붉게 피로 물들었어

白昼夢が覚めるまでは私の愛を信じて

하쿠추우무가 사메루마데와 와타시노 아이오 신지테

백일몽에서 깨어나기까진 내 사랑을 믿어줘

私だけを愛してよ

와타시다케오 아이시테요

나만을 사랑해줘

댓글