Zoo/Noz.
정보
| Zoo | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | Noz. |
| 작사 | Noz. |
| 노래 | 카가미네 린 |
가사
| また鋭利なナイフで刺して |
| 마타 에이리나 나이후데 사시테 |
| 다시 예리한 칼로 찔러서 |
| グルグルグル鳴いている 血を浴びて安堵 |
| 구루구루구루 나이테이루 치오 아비테 안도 |
| 철철 울고 있는 피를 뒤집어 쓰고 안도해 |
| 人間から遠退いた |
| 닝겐카라 토오노이타 |
| 인간으로부터 멀리 떨어진 |
| 単純明快 創造論理 幸せを乞うていた |
| 탄준메에카이 소-조-론리 시아와세오 코우테이타 |
| 단순명쾌한 창조논리 행복을 바라고 있었어 |
| 唯、愛を探す様に |
| 타다, 아이오 사가스 요우니 |
| 그저, 사랑을 찾는 듯이 |
| 割れた脳天に注ぐ夢が |
| 와레타 노우텐니 소소구 유메가 |
| 갈라진 정수리에 흘러들어간 꿈이 |
| 溢れては掬ってを繰り返す |
| 아후레테와 스쿳테오 쿠리카에스 |
| 넘치면 퍼내는 걸 반복해 |
| 一辺倒に成って僕ら |
| 잇펜토우니 낫타 보쿠라 |
| 한쪽으로 치우쳐진 우리들 |
| 人生を駆ける獣になる |
| 진세이오 카케루 케모노니 나루 |
| 인생을 전력질주하는 짐승이 돼 |
| ギャーギャーうるせぇな |
| 갸-갸- 우루세에나 |
| 꺄꺄 시끄러워 |
| 此処は人間動物園 |
| 코코와 닝겐도우브츠엔 |
| 여기는 인간 동물원 |
| 法律も権力もないよ |
| 호우리츠모 켄료쿠모 나이요 |
| 법률도 권력도 없어 |
| 命が在るだけ |
| 이노치가 아루다케 |
| 목숨만이 있을뿐 |
| マシだと思えるぜ |
| 마시다토 오모에루제 |
| 더 나을 거라고 생각하지 |
| 檻の外からのラブコール |
| 오리노 소토 카라노 라브코-루 |
| 우리 밖에서의 러브콜 |
| 嗚呼神様なんて此処にはきっと居ない ない ない |
| 아아 카미가마 난테 코코니와 킷토 이나이 나이 나이 |
| 아아 신 같은 건 이 곳에는 분명 없어 없어 없어 |
| マタドールを口に流して |
| 마타도-루오 쿠치니 나가시테 |
| 마타도르를 입에 담으며 |
| ゲラゲラと笑っている |
| 게라게라토 와랏테이루 |
| 껄껄 웃고 있어 |
| 品の無いアンタ うるさいから消しちゃった |
| 시노나이 안타 우루사이카라 케시찻타 |
| 질 떨어지는 널 시끄러우니까 제거했어 |
| 順風満帆 こんな日々を 明日から変えるんだ |
| 준푸우만판 콘나 히비오 아시타카라 카에룬다 |
| 순풍만범한 이 매일을 내일부터 바꿀 수 있어 |
| 酷く䩔膠もない |
| 히도쿠 니베모 나이 |
| 붙임성도 전혀 없는 |
| 枯れたスイレンの花でさえも |
| 카레타 스이렌노 하나데 사에모 |
| 시들은 수련의 꽃 조차도 |
| 散り際に儚さを出している |
| 치리기와니 하카나사오 다시테이루 |
| 질 무렵에 덧 없음을 표출하고 있어 |
| 終身刑になって僕ら |
| 슈우시켄니 낫테 보쿠라 |
| 종신형을 선고받아서 우리들은 |
| 醜い内側を晒してる |
| 미니쿠이 우치가와오 사라시테루 |
| 추한 내면을 보이고 있어 |
| ギャーギャーうるせぇな |
| 갸-갸- 우루세에나 |
| 꺄꺄 시끄러워 |
| 此処は人間動物園 |
| 코코와 닝겐도우브츠엔 |
| 여기는 인간 동물원 |
| 地獄とか天国もないよ |
| 지고쿠토카 텐코쿠모 나이요 |
| 지옥이라든가 천국도 아니야 |
| 命が在るだけ |
| 이노치가 아루다케 |
| 목숨만이 있을뿐 |
| マシだと思いなよ |
| 마시다토 오모이나요 |
| 더 나을 거라 생각하지 마 |
| 檻の中濁るアルコール |
| 오리노 나카 니고루 아루코오루 |
| 우리 속의 탁해진 알코올 |
| 嗚呼 神様なんて此処にはきっと居ない ない ない |
| 아아 카미사마 난테 코코니와 킷토 이나이 나이 나이 |
| 아아 신 같은 건 여기에는 분명 없어 없어 없어 |
| 愛されない僕らの前を素通り |
| 아이사레나이 보쿠라노 마에오 스도오리 |
| 사랑받지 못하는 우리들의 앞을 그저 지나 |
| されて嫌気がさしたストーリー |
| 사레테 이야케가 사시타 스토오리이 |
| 쳐버려서 싫증이 난 스토리 |
| この檻の向こうに何が在るというの |
| 코노 오리노 무코우니 나니가 아루토유우노 |
| 이 우리 쪽에는 뭐가 있다고 말하는 거야 |
| 散々泣いても 考え抜いても |
| 산잔 나이테모 캉가에누이테모 |
| 펑펑 울어도 깊이 생각해도 |
| たりとも知れないや この檻の中で殺してくれ |
| 타리토모 시레나이야 코노 오리노 나카데 코로시테쿠레 |
| 그렇게 해도 알 수 없어 이 우리 속에서 죽여줘 |
| ギャーギャーうるせぇな |
| 갸-갸- 우루세에나 |
| 꺄꺄 시끄러워 |
| 此処は人間動物園 |
| 코코와 닝겐도우브츠엔 |
| 여기는 인간 동물원 |
| 法律も権力もないよ |
| 호우리츠모 켄료쿠모 나이요 |
| 법률도 권력도 없어 |
| 命が在るだけ |
| 이노치가 아루다케 |
| 목숨만이 있을뿐 |
| マシだと思えるぜ |
| 마시다토 오모에루제 |
| 더 나을 거라고 생각하지 |
| 檻の外からのラブコール |
| 오리노 소토 카라노 라브코-루 |
| 우리 밖으로에서의 러브콜 |
| あぁ 神様なんて此処にはきっと居ない |
| 아아 카미가마 난테 코코니와 킷토 이나이 |
| 아아 신 같은 건 이 곳에는 분명 없어 |
| あぁ 神様だって此処では生きていけ ない ない |
| 아아 카미사마닷테 코코데와 이키테이케 나이 나이 |
| 아아 신이더라도 여기서는 살아갈 수 없어 없어 |
댓글
새 댓글 추가