촉
정보
| 燭 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | wotaku |
| 작사 | wotaku |
| 노래 | 카가미네 렌 |
가사
| 渺茫の夜 泳ぎ |
| 뵤오보오노 요루 오요기 |
| 망망한 밤을 헤엄쳐 |
| 一縷さえも 縋る |
| 이치루사에모 스가루 |
| 한가닥에조차 매달려 |
| 天命を施し |
| 텐메이오 호도코시 |
| 천명을 베풀어 |
| 実るまで幾許か |
| 미노루마데 이쿠바쿠카 |
| 영글기까지는 얼마나 |
| 共生 未だ拙い |
| 쿄오세이 이마다 츠타나이 |
| 공생 여지껏 변변찮은 |
| 幼子をあやす日々 |
| 오사나고오 아야스 히비 |
| 어린아이들을 어르는 나날 |
| そうか 喜べ 皆 |
| 소오카 요로코베 미나 |
| 그런가 기뻐해라 다들 |
| 災厄と成り 試そう |
| 사이야쿠노토 나리 타메소오 |
| 재액이 되어 시험하리 |
| 光 噛ミ足リナイ ダリア抱キ |
| 히카리 카미타리나이 다리아이다키 |
| 빛 아직 물지 못한 달리아를 끌어안고 |
| 間違イ 神亡キ街 錆ビタ地下 遺体 |
| 마치가이 카미나키마치 사비타치카 이타이 |
| 잘못 신이 없는 거리 녹슨 지하 시체 |
| 餓鬼啼キ 嗚呼痛イ 会イタイ |
| 가키나키 아아이타이 아이타이 |
| 아귀가 울어 아아 아파라 만나고 싶은 |
| 祭壇ニ 相対 何カ言イタイガ 血ダマリ |
| 사이단니 아이타이 나니카 이이타이가 치다마리 |
| 제단에 상대 뭐라 말하고 싶으나 피범벅 |
| 奪い合い 疑い |
| 우바이아이 우타가이 |
| 뺏고 뺏기며 의심하여 |
| 儚き魂 無駄になり |
| 하카나키 타마시이 무다니 나리 |
| 덧없는 혼 쓸모없어져 |
| かばかり 撒いた火が懸かり |
| 카바카리 마이타 히가 카카리 |
| 이토록 뿌려댄 불이 붙어 |
| 互いに言葉があるのに戦い |
| 타가이니 코토바가 아루노니 타타카이 |
| 서로에게 언어가 있음에도 싸워 |
| 明日には報われる |
| 아시타니와 무쿠와레루 |
| 내일에는 응보를 받으리라 |
| 信じたい |
| 신지타이 |
| 믿고 싶네 |
| いつまで待てば この星が美しいと気付くだろう |
| 이츠마데 마테바 코노 호시가 우츠쿠시이토 키즈쿠다로오 |
| 언제까지 기다려야 이 별이 아름답다는 걸 깨달으려나 |
| 海も 家族も 歌も 全てがあるだろう |
| 우미모 카조쿠모 우타모 스베테가 아루다로오 |
| 바다도 가족도 노래도 모든 것이 있지 않은가 |
| 訓えてやろう 君たちがダークマターと呼ぶ其れを |
| 오시에테야로오 키미타치가 다아쿠마타아토 요부 소레오 |
| 가르쳐주도록 하지 너희들이 다크 매터라 부르는 그것을 |
| 畏れ 憎み 諍え |
| 오소레 니쿠미 아라가에 |
| 두려워하고 미워하고 저항하라 |
| 努 滅ばないように |
| 유메 호로바나이요오니 |
| 결코 멸망하지 않도록 |
| 理解無キ罪科 濫リナ 稲光 |
| 리카이나키 자이카 미다리나 이나비카리 |
| 이해받지 못할 죄과 제멋대로인 번개 |
| 描イタ未来 焼キ 鳴イタ機械達 |
| 카이타미라이 야키 나이타 키카이타치 |
| 그렸던 미래 불타올라 울었던 기계들 |
| 傀儡ハ如何二 シャイターンニ 差出シ |
| 카이라이와 이카니 샤이탄니 사시다시 |
| 괴뢰는 이다지도 샤이탄에게 내밀어져 |
| 媒介ハ被害 欠イタ 陽ダマリ |
| 바이카이와 히가이 카이타 히다마리 |
| 매개는 피해 결락된 양지 |
| 殺し合い 頽廃 |
| 코로시아이 타이하이 |
| 서로 죽여대 퇴폐 |
| なぜ気づかない |
| 나제 키즈카나이 |
| 어째서 깨닫질 못해 |
| 美化した期待 間違いが歌になり |
| 비카시타 키타이 마치가이가 우타니나리 |
| 미화된 기대 잘못이 노래가 되어 |
| 互いに心があるのに戦い |
| 타가이니 코코로가 아루노니 타타카이 |
| 서로에게 마음이 있음에도 싸워 |
| 明日には報われる |
| 아시타니와 무쿠와레루 |
| 내일에는 응보를 받으리라 |
| 信じたい |
| 신지타이 |
| 믿고 싶네 |
| いつまで待てば この星が美しいと気付くだろう |
| 이츠마데 마테바 코노 호시가 우츠쿠시이토 키즈쿠다로오 |
| 언제까지 기다려야 이 별이 아름답다는 걸 깨달으려나 |
| 花も 祈りも 詩も 全てがあるだろう |
| 하나모 이노리모 우타모 스베테가 아루다로오 |
| 꽃들도 기도도 시도 모든 것이 있지 않은가 |
| 訓えてやろう 君たちが絶望と呼ぶ其れを |
| 오시에테야로오 키미타치가 제츠보오토 요부 소레오 |
| 가르쳐주도록 하지 너희들이 절망이라 부르는 그것을 |
| 畏れ 憎み 諍え |
| 오소레 니쿠미 아라가에 |
| 두려워하고 미워하고 저항하라 |
| 努 滅ばないように |
| 유메 호로바나이요오니 |
| 결코 멸망하지 않도록 |
댓글
새 댓글 추가