색채
정보
| 色彩 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | ATOLS |
| 작사 | ATOLS |
| 노래 | 카후 |
가사
| 幼き産声 目覚めた朝 |
| 오사나키 우부고에 메자메타 아사 |
| 미숙한 울음소리, 눈을 뜬 아침 |
| 目に映る 未来 モノクロでさ |
| 메니 우츠루 미라이 모노쿠로데사 |
| 눈에 비치는 미래는 흑백이라서 |
| 褪せた 記憶 |
| 아세타 키오쿠 |
| 빛바랜 기억 |
| 歪んだ足跡 歩きなれた道 |
| 유간다 아시아토 아루키나레타 미치 |
| 뒤틀린 발자국, 걷기에 익숙해진 길 |
| 変わらない 景色 |
| 카와라나이 케시키 |
| 변하지 않는 경치 |
| 飽き飽きしていたけれども |
| 아키아키시테이타케레도모 |
| 이미 질려버렸지만 |
| 風が運んできた 命 |
| 카제가 하콘데키타 이노치 |
| 바람이 옮겨온 생명 |
| 色彩 鼓動へ広がる |
| 시키사이 코도오에 히로가루 |
| 색채, 고동으로 퍼져나가 |
| 芽生え始め 言葉重ね 歌に綴る |
| 메바에하지메 코토바카사네 우타니 츠즈루 |
| 싹트기 시작해, 말을 겹쳐서, 노래로 엮어내 |
| 心に響く求める旋律を |
| 코코로니 히비쿠 모토메루 센리츠오 |
| 마음에 울리는, 바라던 선율을 |
| 愛しき歌声を宿し |
| 이토시키 우타고에오 야도시 |
| 사랑스러운 노랫소리에 깃들게 해 |
| 仮想世界へ 舞い降りた |
| 카소오세카이에 마이오리타 |
| 가상세계에 내려앉았어 |
| 移り変わる街 季節の足跡 |
| 우츠리카와루 마치 키세츠노 아시아토 |
| 변해가는 거리, 계절의 발자취 |
| なびく風が運んでくる |
| 나비쿠 카제가 하콘데쿠루 |
| 나부끼는 바람이 옮겨오는 |
| 懐かしい 記憶 |
| 나츠카시이 키오쿠 |
| 그리운 기억 |
| 引き裂かれた心臓 |
| 히키사카레타 신조오 |
| 찢겨나간 심장 |
| 輪廻転生 |
| 린네텐세이 |
| 윤회전생 |
| 拒絶するキミ |
| 쿄제츠스루 키미 |
| 거절하는 너 |
| 飲み込まれる鮮血 |
| 노미코마레루 센케츠 |
| 삼켜지는 선혈 |
| 森羅万象 |
| 신라반쇼오 |
| 삼라만상 |
| 泡沫に消え |
| 우타카타니 키에 |
| 물거품으로 사라져 |
| 意識沈め彷徨い |
| 이시키 시즈메 사마요이 |
| 의식을 가라앉히고서 방황해 |
| 暗闇の中 |
| 쿠라야미노 나카 |
| 어둠 속에서 |
| 面影を追い |
| 오모카게오 오이 |
| 모습을 뒤쫓아 |
| この時この瞬間 |
| 코노 토키 코노 슌칸 |
| 그때, 그 순간 |
| キミを離さず |
| 키미오 하나사즈 |
| 너를 놓치지 않고 |
| 混ざり合う今 |
| 마자리아우 이마 |
| 뒤섞여드는 지금 |
| 巡る季節を見送りながら |
| 메구루 키세츠오 미오쿠리나가라 |
| 돌고 도는 계절을 배웅하면서 |
| 私は 今を生きて |
| 와타시와 이마오 이키테 |
| 나는 지금을 살아가 |
| キミが捨てた命沈む |
| 키미가 스테타 이노치 시즈무 |
| 네가 버린 목숨은 저물어 |
| 羊水でさあ |
| 요오스이데사아 |
| 양수로, 자 |
| 手を伸ばして |
| 테오 노바시테 |
| 손을 뻗어 |
| 遠い記憶 離さないで |
| 토오이 키오쿠 하나사나이데 |
| 머나먼 기억, 놓치지 말아줘 |
| 咲いて散りゆく運命も |
| 사이테 치리유쿠 운메이모 |
| 피어나고 저무는 운명도 |
| 握りしめた 手と手深く 溢れ滲む |
| 니기리시메타 테토 테 후카쿠 아후레 니지무 |
| 꽉 움켜쥐었던 손과 손, 깊게 넘쳐 스며들게 해 |
| 鮮やかな |
| 아자야카나 |
| 선명한 |
| 色彩 舞い散る花々 |
| 시키사이 마이치루 하나바나 |
| 색채, 춤추듯 지는 꽃들 |
| 色彩 あの日の漣 |
| 시키사이 아노 히노 사자나미 |
| 색채, 그 날의 물결 |
| 辿り着いた 出会い別れ |
| 타도리츠이타 데아이 와카레 |
| 겨우 다다른 만남과 이별 |
| 波に乗せて |
| 나미니 노세테 |
| 파도에 띄우고서 |
| 心に響く 愛しき残響を |
| 코코로니 히비쿠 이토시키 잔쿄오오 |
| 마음에 울려퍼지는 사랑스러운 잔향을 |
| 愛しき産声を 授け |
| 이토시키 우부고에오 사즈케 |
| 사랑스러운 울음을 내려줘 |
| 新世界へと旅立つ日 |
| 신세카이에토 타비다츠 히 |
| 신세계로 떠나던 날 |
| さようならは 色づいた |
| 사요오나라와 이로즈이타 |
| 작별인사는 물들었어 |
| 愛している |
| 아이시테이루 |
| 사랑하고 있어 |
댓글
새 댓글 추가