착한 아이와 여우 요괴
정보
| イイコと妖狐 | |
|---|---|
| 출처 | |
| 작곡 | 키쿠오 |
| 작사 | 키쿠오 |
| 노래 | 치쉬안 |
가사
| いいこ いいこ とってもいいこ |
| 이이 코 이이 코 톳테모 이이 코 |
| 착한 아이, 착한 아이, 정말 착한 아이 |
| ずーっといいこでおねんねしてね |
| 즈읏토 이이 코데 오넨네시테네 |
| 쭈ー욱 착한 아이로 잠들길 바래 |
| いい夢ずーっと見せててあげる |
| 이이 유메 즈읏토 미세테테아게루 |
| 좋은 꿈을 쭈ー욱 꾸게 해줄게 |
| 死ぬまでずーっといてあげる |
| 시누마데 즈읏토 이테아게루 |
| 죽을 때까지 쭈ー욱 함께 있어줄게 |
| （ららら･･･） |
| (라라라…) |
| (라라라…) |
| ねえ ねえ ねえ ねえ何が好き？ |
| 네에 네에 네에 네에 나니가 스키? |
| 있지, 있지, 있지, 있지, 뭐가 좋아? |
| も も もふ もふ もふが好き？ |
| 모 모 모후 모후 모후가 스키? |
| 보 보 복슬 복슬 복슬한 게 좋아? |
| パッ と開けば現れる |
| 팟토 히라케바 아라와레루 |
| 활짝 열리면 나타나는 |
| ほら ふしぎなきつねの力だよ |
| 호라 후시기나 키츠네노 치카라다요 |
| 봐, 신비로운 여우의 힘이야 |
| ねえ ねえ あなたは何が好き？ |
| 네에 네에 아나타와 나니가 스키? |
| 있지, 있지, 당신은 뭐가 좋아? |
| こん こん きつねの魔法だよ |
| 콘 콘 키츠네노 마호오다요 |
| 캥 캥 여우의 마법이야 |
| 闇夜の真ん中 穴開けて |
| 야미요노 만나카 아나 아케테 |
| 어두운 밤의 한복판, 구멍을 뚫어 |
| ほら どんな嘘でもつけるんだ |
| 호라 돈나 우소데모 츠케룬다 |
| 봐, 어떤 거짓말이든 할 수 있어 |
| いいこ いいこ とってもいいこ |
| 이이 코 이이 코 톳테모 이이 코 |
| 착한 아이, 착한 아이, 정말 착한 아이 |
| ずーっといいこでおねんねしてね |
| 즈읏토 이이 코데 오넨네시테네 |
| 쭈ー욱 착한 아이로 잠들길 바래 |
| いい夢ずーっと見せててあげる |
| 이이 유메 즈읏토 미세테테아게루 |
| 좋은 꿈을 쭈ー욱 꾸게 해줄게 |
| 死ぬまでずーっといてあげる |
| 시누마데 즈읏토 이테아게루 |
| 죽을 때까지 쭈ー욱 함께 있어줄게 |
| いいこ いいこ とってもいいこ |
| 이이 코 이이 코 톳테모 이이 코 |
| 착한 아이, 착한 아이, 정말 착한 아이 |
| ずーっといいこで信じていてね |
| 즈읏토 이이 코데 신지테이테네 |
| 쭈ー욱 착한 아이로, 믿고 있어줘 |
| 大好きさ きみが大好き |
| 다이스키사 키미가 다이스키 |
| 좋아해, 너를 사랑해 |
| 好き好き好きだよ いいこのきみが好き |
| 스키 스키 스키다요 이이 코노 키미가 스키 |
| 좋아 좋아 좋아해, 착한 아이인 네가 좋아 |
| いいこ いいこ いいこ いいこ |
| 이이 코 이이 코 이이 코 이이 코 |
| 착한 아이, 착한 아이, 착한 아이, 착한 아이 |
| いいこ いいこでしょ ねーえ |
| 이이 코 이이 코데쇼 네에에 |
| 착한 아이, 착한 아이잖아, 있지 |
| いいこ いいこ いいこ いいこ |
| 이이 코 이이 코 이이 코 이이 코 |
| 착한 아이, 착한 아이, 착한 아이, 착한 아이 |
| いいこ いいこでしょ |
| 이이 코 이이 코데쇼 |
| 착한 아이, 착한 아이잖아 |
| でも 嘘つきまぼろし彼岸月 |
| 데모 우소츠키 마보로시 히간즈키 |
| 하지만 거짓말쟁이, 환상, 피안월 |
| お日様月様まぜまぜしてさ |
| 오히사마 츠키사마 마제마제시테사 |
| 해님과 달님을 뒤섞어서 |
| ごくごく飲ませてしまえばいい |
| 고쿠고쿠 노마세테시마에바 이이 |
| 꿀꺽꿀꺽 마시게 하면 돼 |
| 誰にもポイポイされたくない |
| 다레니모 포이포이 사레타쿠나이 |
| 누구에게도 버려지고 싶지 않아 |
| ねえ コンコン どうしてぼくを |
| 네에 콘콘 도오시테 보쿠오 |
| 있지 캥캥, 어째서 나를 |
| どうしてどうして助けたの |
| 도오시테 도오시테 타스케타노 |
| 어째서 어째서 구해준 거야? |
| さみしい神社でじゃりじゃり爪研ぐ |
| 사미시이 진자데 자리자리 츠메 토구 |
| 쓸쓸한 신사에서 사각사각 손톱을 갈아 |
| ぼくに 憑いて憑いて 憑いてくれたの？ |
| 보쿠니 츠이테 츠이테 츠이테쿠레타노? |
| 나에게 홀려 홀려 홀려준 거야? |
| いいこ いいこ とってもいい子 |
| 이이 코 이이 코 톳테모 이이 코 |
| 착한 아이, 착한 아이, 정말 착한 아이 |
| ずーっといいこでおねんねしてね |
| 즈읏토 이이 코데 오넨네시테네 |
| 쭈ー욱 착한 아이로 잠들길 바래 |
| いい夢ずっと見せててられる |
| 이이 유메 즛토 미세테테라레루 |
| 좋은 꿈을 쭉 꿀 수 있어 |
| 死ぬまでずっといてられる |
| 시누마데 즛토 이테라레루 |
| 죽을 때까지 쭉 함께 할 수 있어 |
| うそこ うそこ とってもうそこ |
| 우소코 우소코 톳테모 우소코 |
| 거짓말쟁이, 거짓말쟁이, 진짜 거짓말쟁이 |
| ずーっとうそこを信じていてね |
| 즈읏토 우소코오 신지테이테네 |
| 쭈ー욱 거짓말쟁이를 믿고 있어줘 |
| 大好きさ きみも大好き |
| 다이스키사 키미모 다이스키 |
| 좋아해, 너도 사랑해 |
| 好き好き好きだよ うそこのそこが好きだよ |
| 스키 스키 스키다요 우소코노 소코가 스키다요 |
| 좋아 좋아 좋아해, 거짓말쟁이인 그 점이 좋아 |
| 仲間だよ コンコン コンコン |
| 나카마다요 콘콘 콘콘 |
| 동료야, 캥캥 캥캥 |
| ぼくらさみしいさみしい 家族だよ |
| 보쿠라 사미시이 사미시이 카조쿠다요 |
| 우리는 쓸쓸한 쓸쓸한 가족이야 |
| ずーっと背中に棲んでていてね |
| 즈읏토 세나카니 슨데테 이테네 |
| 쭈ー욱 등 뒤에 살고 있어줘 |
| 死ぬまでずーっとはしゃいでいてね |
| 시누마데 즈읏토 하샤이데 이테네 |
| 죽을 때까지 쭈ー욱 함께 떠들어줘 |
| 仲間だよ コンコン コンコン |
| 나카마다요 콘콘 콘콘 |
| 동료야, 캥캥 캥캥 |
| ぼくらかなしいかなしい 家族だよ |
| 보쿠라 카나시이 카나시이 카조쿠다요 |
| 우리는 서글픈 서글픈 가족이야 |
| ほんとのぼくじゃ捨てられちゃう |
| 혼토노 보쿠자 스테라레차우 |
| 진짜 나로는 버려지고 말아 |
| 楽しい力を もっともっともっともっと･･･ |
| 타노시이 치카라오 못토 못토 못토 못토… |
| 즐거운 힘을 좀 더 좀 더 좀 더 좀 더… |
| （ハア･･･ ららら･･･） |
| (하아… 라라라…) |
| (하아… 라라라…) |
| （たたた たたたら Hm…） |
| (타타타 타타타라 흠…) |
| (타타타 타타타라 흠…) |
댓글
새 댓글 추가