총알 없는 총
정보
| 玉なしの銃 | |
|---|---|
|
영상이 존재하지 않습니다 이 곡은 공식적으로 투고되지 않았거나, 원본이 삭제된 영상입니다. |
|
| 출처 | |
| 작곡 | tamaGO |
| 작사 | tamaGO |
| 노래 | 카사네 테토 |
가사
| あなたのまねをして |
| 아나타노 마네오 시테 |
| 당신의 흉내를 내며 |
| 銃をつきつけた |
| 주우오 츠키츠케타 |
| 총을 들이밀었어 |
| 愛してる と言わせるために |
| 아이시테루 토 이와세루 타메니 |
| 사랑한다고 말하게 하기 위해서 |
| あなたはこう言った |
| 아나타와 코오 잇타 |
| 당신은 이렇게 말했어 |
| お前は愛してないのか？ |
| 오마에와 아이시테나이노카? |
| 너는 사랑하지 않는 거야? |
| 助けてくれ 女神だろ？ |
| 타스케테쿠레 메가미다로? |
| 구해줘, 여신이잖아? |
| 雲が流れる間に |
| 쿠모가 나가레루 아이다니 |
| 구름이 흐르는 동안에 |
| 鳥がさえずるように |
| 토리가 사에즈루 요오니 |
| 새가 지저귀듯이 |
| 生き物の呪いを |
| 이키모노노 노로이오 |
| 생명체의 저주를 |
| 悲しく教えてくれ |
| 카나시쿠 오시에테쿠레 |
| 서글프게 가르쳐줘 |
| 銃のような言葉で打たれたのは心のみならず |
| 주우노 요오나 코토바데 우타레타노와 코코로노미나라즈 |
| 총과 같은 말로 공격받았던 건 마음만이 아니고 |
| 銃のような身体で貫かれた少女の身はあらず |
| 주우노 요오나 카라다데 츠라누카레타 쇼오조노 미와 아라즈 |
| 총과 같은 몸으로 꿰뚫리던 소녀의 몸은 존재하지 않아 |
| 身体を破る穴 |
| 카라다오 야부루 아나 |
| 몸을 부수는 구멍 |
| スカートをはくと寒い |
| 스카아토오 하쿠토 사무이 |
| 스커트를 입으면 추워 |
| 心に空いた穴 |
| 코코로니 아이타 아나 |
| 마음에 난 구멍 |
| 火照るなら武器を持て |
| 호테루나라 부키오 모테 |
| 달아오를 거라면 무기를 들어 |
| 銃にさえ優しく |
| 주우니사에 야사시쿠 |
| 총에게조차 상냥하게 |
| 女神のように抱きしめろってこと？ |
| 메가미노 요오니 다키시메롯테 코토? |
| 마치 여신처럼 끌어안으라는 거야? |
| 12時で悟るわ |
| 주우니지데 사토루와 |
| 12시에 깨달아 |
| あなたの愛はまるで脅すだけね |
| 아나타노 아이와 마루데 오도스다케네 |
| 당신의 사랑은 위협하는 것 같을 뿐이야 |
| あたしも銃を持つわ |
| 아타시모 주우오 모츠와 |
| 나도 총을 쥘게 |
| あなたより、太くて大きい |
| 아나타요리, 후토쿠테 오오키이 |
| 당신보다, 굵직하고 거대해 |
| 女らしくなくてもいいの |
| 온나라시쿠 나쿠테모 이이노 |
| 여자답지 않아도 괜찮아 |
댓글
새 댓글 추가