정보

もしもしも
출처

7qUq1yOjoPM

sm46855974

작곡 나키소
작사 나키소
노래 하츠네 미쿠

가사

もしもし もしも…
모시모시 모시모…
여보세요, 혹시…
聞こえますか
키코에마스카
들리시나요?
いまこの瞬間、誰か隣にいる?
이마 코노 슌칸, 다레카 토나리니 이루?
지금 이 순간, 누군가 옆에 있어?
ぐるぐる回る 回る
구루구루 마와루 마와루
빙글빙글 돌아, 돌아
回る頭が止まんない ずっと
마와루 아타마가 토만나이 즛토
돌아가는 머리가 멈추지 않아, 계속
(もしももしも…)
(모시모 모시모…)
(혹시, 혹시…)
聞こえますか
키코에마스카
들리시나요?
いまこの瞬間、誰が隣にいる?
이마 코노 슌칸, 다레가 토나리니 이루?
지금 이 순간, 옆에 누가 있을까?
ぐるぐる回る 回る
구루구루 마와루 마와루
빙글빙글 돌아, 돌아
回るメリーゴーランドを解いて!
마와루 메리이 고오란도오 토이테!
돌아가는 회전목마를 풀어줘!
(もしももしも…)
(모시모 모시모…)
(혹시, 혹시…)
どれを選べば どう出逢えば
도레오 에라베바 도오 데아에바
무엇을 선택해야, 어떻게 만나야
天国に触れたいの
텐고쿠니 후레타이노
천국에 닿고 싶은걸
早めに楽になろう 楽になろう?
하야메니 라쿠니 나로오 라쿠니 나로오?
조금 일찍 편해지자, 편해질까?
「一生」また会おうね
「잇쇼오」 마타 아오오네
「일생」 다시 만나자
でもね
데모네
하지만
もしもし もしものもしもだよ
모시모시 모시모노 모시모다요
여보세요, 만약에 혹시나 하는 이야기야
出会った時からやり直せる魔法があったら
데앗타 토키카라 야리나오세루 마호오가 앗타라
만났던 순간부터 다시 시작할 수 있는 마법이 있다면
法を犯せる?法を犯せる?
호오오 오카세루? 호오오 오카세루?
법을 어길 수 있어? 법을 어길 수 있어?
法を犯せない…の?
호오오 오카세나이…노?
법을 어길 수 없는…거야?
もしもし もしものもしもだよ
모시모시 모시모노 모시모다요
여보세요, 만약에 혹시나 하는 이야기야
選んだ全てをやり直せる魔法があったら
에란다 스베테오 야리나오세루 마호오가 앗타라
선택했던 모든 것을 다시 되돌릴 수 있는 마법이 있다면
法を犯せる?法を犯せる?
호오오 오카세루? 호오오 오카세루?
법을 어길 수 있어? 법을 어길 수 있어?
『hocus-pocus』
『호오카스 포오카스』
『hocus-pocus』
『hocus-pocus』『hocus-pocus』
『호오카스 포오카스』 『호오카스 포오카스』
『hocus-pocus』 『hocus-pocus』
『hocus-pocus』『hocus-pocus』
『호오카스 포오카스』 『호오카스 포오카스』
『hocus-pocus』 『hocus-pocus』
間違った未来をずっと
마치갓타 미라이오 즛토
잘못된 미래를 계속
君は視せられてる
키미와 미세라레테루
너는 보여지고 있어
私だけ気づいちゃった
와타시다케 키즈이찻타
나만 알아차려 버렸어
仕組まれた運命に…
시쿠마레타 운메이니…
꾸며져 있는 운명을…
『hocus-pocus』
『호오카스 포오카스』
『hocus-pocus』
もしもし もしものもしもだよ
모시모시 모시모노 모시모다요
여보세요, 만약에 혹시나 하는 이야기야
出会った時からやり直せる魔法があったら
데앗타 토키카라 야리나오세루 마호오가 앗타라
만났던 순간부터 다시 시작할 수 있는 마법이 있다면
法を犯せる。法を犯せる。
호오오 오카세루. 호오오 오카세루.
법을 어길 수 있어. 법을 어길 수 있어.
魔法はないの
마호오와 나이노
마법은 없는걸
もし もし もしものもしもでも
모시 모시 모시모노 모시모데모
혹시, 혹시, 만약에 혹시라도
七回のラッパを待ってる
나나카이노 랏파오 맛테루
일곱 번의 나팔을 기다리고 있어
辛い思い出ごと滅ぼせる
츠라이 오모이데고토 호로보세루
괴로운 추억까지도 없애버릴 수 있는
世界の終わりが見たい!
세카이노 오와리가 미타이!
세계의 끝을 보고 싶어!
これからの天変地異はぜんぶ
코레카라노 텐펜치이와 젠부
앞으로의 천변지이는 전부
最高のバッドエンド
사이코오노 밧도 엔도
최고의 배드 엔딩
きみの匂いも花の名前も思い出さないように
키미노 니오이모 하나노 나마에모 오모이다사나이 요오니
너의 냄새도 꽃의 이름도 떠올리지 않도록
法を犯す もう犯す
호오오 오카스 모오 오카스
법을 어겨, 이제는 어길 거야

댓글

새 댓글 추가