착화, 카운트다운
정보
| 着火、カウントダウン | |
|---|---|
|
[[tabview]] [[/tabview]] |
|
| 출처 | |
| 작곡 | n-buna |
| 작사 | n-buna |
| 노래 | SF-A2 개발코드 miki |
가사
| 蒼い夜に 街は祭のよう |
| 아오이 요루니 마치와 마츠리노 요오 |
| 푸른 밤에, 거리는 축제 같아 |
| 宇宙を跨ぐロケットが今 |
| 소라오 마타구 로켓토가 이마 |
| 우주를 가로지르는 로켓이 지금 |
| 僕の目の前で 一つ 形になる |
| 보쿠노 메노 마에데 히토츠 카타치니 나루 |
| 내 눈앞에서 한 가지, 형태를 이뤄 |
| 形を見せた |
| 카타치오 미세타 |
| 형태를 보였어 |
| これで僕も空を飛べると言った |
| 코레데 보쿠모 소라오 토베루토 잇타 |
| 이걸로 나도 하늘을 날 수 있다고 말했던 |
| 八月末の最期に |
| 하치가츠마츠노 사이고니 |
| 8월말의 최후에 |
| 明日したいことばっか話す僕を、 |
| 아시타 시타이 코토밧카 하나스 보쿠오, |
| 내일 하고 싶은 것만 이야기하는 나를, |
| 君は空に飛ばしてく |
| 키미와 소라니 토바시테쿠 |
| 너는 하늘로 날려보내 |
| ずっとしたいことなんてない |
| 즛토시타이 코토난테 나이 |
| 계속 하고 싶은 일 같은 건 없어 |
| 今日も死のうとしたままだ |
| 쿄오모 시노오토 시타 마마다 |
| 오늘도 죽으려고 했던 그대로야 |
| 遂に終わってしまった十秒前 のさよならで火を付ける |
| 츠이니 오왓테시맛타 주우뵤오마에노 사요나라데 히오 츠케루 |
| 결국 끝나버린 10초 전의 작별 인사로 불을 붙여 |
| きっとしたいことなんてない |
| 킷토시타이 코토난테 나이 |
| 꼭 하고 싶은 일 같은 건 없어 |
| 笑え僕たち オーガスター、 |
| 와라에 보쿠타치 오오가스타아, |
| 웃어, 우리는 아우구스타1, |
| オーガスター |
| 오오가스타아 |
| 아우구스타 |
| 白い花の添えられた手紙 |
| 시로이 하나노 소에라레타 테가미 |
| 하얀 꽃이 딸려있는 편지 |
| そんなものを拾った |
| 손나 모노오 히롯타 |
| 그런 걸 주웠어 |
| 「僕は明日、夜祭へ行くが、 |
| 「보쿠와 아시타, 요마츠리에 유쿠가, |
| 「나는 내일, 밤축제에 가는데, |
| 貴方はたぶん気づいてくれないだろうな」 |
| 아나타와 타분 키즈이테 쿠레나이다로오나」 |
| 너는 아마 알아차리지 못하겠지」 |
| 宛名のない枯れた花の手紙の主が |
| 아테나노 나이 카레타 하나노 테가미노 누시가 |
| 받는 사람 이름이 없는 시든 꽃의 편지의 주인이 |
| ちょっと私に似てるようで、まぁ |
| 촛토 와타시니 니테루 요오데, 마아 |
| 나를 조금 닮은 것 같아서, 뭐 |
| 乾いた夏空 浮かんだ心臓を、 |
| 카와이타 나츠조라 우칸다 신조오오, |
| 메마른 여름하늘, 떠오른 심장을, |
| 君を空に飛ばしてく |
| 키미오 소라니 토바시테쿠 |
| 너를 하늘로 날려보내 |
| ずっとしたいことばっかで |
| 즛토시타이 코토밧카데 |
| 계속 하고 싶은 일들 뿐이라 |
| 今日も祈っていたままで |
| 쿄오모 이놋테이타 마마데 |
| 오늘도 기도하는 채로 |
| 遂に終わってしまった十秒間のさよならで火を付ける |
| 츠이니 오왓테시맛타 주우뵤오칸노 사요나라데 히오 츠케루 |
| 결국 끝나버린 10초간의 작별 인사로 불을 붙여 |
| きっと叶うはずなんてない |
| 킷토 카나우 하즈난테 나이 |
| 꼭 이뤄질 리가 없어 |
| 揺らいで消える オーガスター、 |
| 유라이데 키에루 오오가스타아, |
| 흔들리고 사라지는 아우구스타, |
| オーガスター |
| 오오가스타아 |
| 아우구스타 |
| きっとしたいことなんてない |
| 킷토시타이 코토난테 나이 |
| 꼭 하고 싶은 일 같은 건 없어 |
| 僕にしたいことなんて |
| 보쿠니 시타이 코토난테 |
| 내가 하고 싶은 일 같은 건 |
| きっと きっと |
| 킷토 킷토 |
| 분명, 분명 |
| 明日笑うことばっか話す僕を |
| 아시타 와라우 코토밧카 하나스 보쿠오 |
| 내일 웃는 것만 이야기하는 나를, |
| 君は空に飛ばしてく |
| 키미와 소라니 토바시테쿠 |
| 너는 하늘로 날려보내 |
| ずっとしたいことばっかだ |
| 즛토시타이 코토밧카다 |
| 계속 하고 싶은 일들 뿐이야 |
| ずっと言えなかった僕だ |
| 즛토 이에나캇타 보쿠다 |
| 계속 말하지 못했던 나야 |
| 遂に終わってしまった |
| 츠이니 오왓테시맛타 |
| 결국 끝나버린 |
| 十秒間のさよならで火を付ける |
| 주우뵤오칸노 사요나라데 히오 츠케루 |
| 10초간의 작별 인사로 불을 붙여 |
| きっとしたいことなんてない |
| 킷토시타이 코토난테 나이 |
| 꼭 하고 싶은 일 같은 건 없어 |
| 笑え僕たち オーガスター、 |
| 와라에 보쿠타치 오오가스타아, |
| 웃어, 우리는 아우구스타, |
| オーガスター |
| 오오가스타아 |
| 아우구스타 |
| 遠く視界に蒼い地平 |
| 토오쿠 시카이니 아오이 치헤이 |
| 멀어진 시야에 푸른 지평선 |
| 笑え僕たちオーガスター |
| 와라에 보쿠타치 오오가스타아 |
| 웃어, 우리는 아우구스타 |
댓글
새 댓글 추가