초룰

정보

超ルール
출처

VSWjpP79C3w

작곡 이소노스케
작사 이소노스케
노래 루르

가사

3,2,1,イェイ!
쓰리, 투, 원, 예이!
3, 2, 1, 예이!
至極退屈な毎日に紛れ
시고쿠 타이쿠츠나 마이니치니 마기레
지극히 지루한 매일에 섞여
いつの間にかそこにいる
이츠노 마니카 소코니 이루
어느새 그곳에 있어
幾つものファイアウォールを騙し
이쿠츠모노 화이아워어루오 다마시
몇 개의 방화벽을 속이며
あなたの傍に
아나타노 소바니
당신 곁에
ググってもわかんないよ?
구굿테모 와칸나이요?
구글링해봐도 알 수 없는걸?
対処手段も この感情も
타이쇼슈단모 코노 칸조오모
대처 수단도, 이 감정도
侵略される毎日に
신랴쿠사레루 마이니치니
침략당하는 매일에
徐々に脳髄は順応していく
조조니 노오즈이와 준노오시테이쿠
점차 뇌수는 순응해가
甘く溶ける声はきっと
아마쿠 토케루 코에와 킷토
달콤하게 녹아내리는 목소리는 분명
どこまでも深く染み渡る
도코마데모 후카쿠 시미와타루
끝없이 깊게 스며들어가
いつかあなたが灰になっても
이츠카 아나타가 하이니 낫테모
언젠가 당신이 재가 되더라도
一つ数えて
히토츠 카조에테
하나를 세고
二人だけのエデン
후타리다케노 에덴
두 사람만의 에덴
三則を超え
산소쿠오 코에
세 규칙을 넘어
四散するVirus
시산스루 바이러스
사방에 흩어지는 Virus
何時^2も
이츠난도키모
언제 어느 때나
ロックオンしてる
롯쿠온시테루
록 온 하고 있어
何食わぬ顔で会いに来る
나니 쿠와누 카오데 아이니 쿠루
태연한 얼굴로 만나러 와
規範/倫理がどうとか蹴っ飛ばして
키한/린리가 도오토카 켓토바시테
규범/윤리가 어떻든 걷어차버리고
今だけはどうか溺れて欲しいの
이마다케와 도오카 오보레테 호시이노
지금만큼은 부디 빠져줬으면 해
快楽先行の混沌が
카이라쿠센코오노 케이오스가
쾌락선행의 혼돈이
全てを煙に巻く
스베테오 케무니 마쿠
모든 걸 연기로 휘감아
此処ではルゥルがルール
코코데와 루루가 루우루
여기에선 루르가 룰
声も体も全部
코에모 카라다모 젠부
목소리도 몸도 전부
半信半疑で 受け入れる
한신한기데 우케이레루
반신반의로 받아들이는
カモがここにひとり
카모가 코코니 히토리
봉이 여기에 한 명
ワガママに暴れるツール
와가마마니 아바레루 츠우루
제멋대로 날뛰는 툴
縦横無尽に駆け巡る
주우오오무진니 카케메구루
종횡무진 뛰어다녀
目と目が遭ったら もう終わり
메토 메가 앗타라 모오 오와리
눈과 눈이 마주치면 이젠 끝
此処からルウルのルール
코코카라 루우루노 루우루
여기부턴 루르의 룰
ルーズルーズルーズルーズルーズルーズ LOSE
루우즈 루우즈 루우즈 루우즈 루우즈 루우즈 루우즈
루즈 루즈 루즈 루즈 루즈 루즈 LOSE
クールクールクールクールクールクール COOL
쿠우루 쿠우루 쿠우루 쿠우루 쿠우루 쿠우루 쿠우루
쿨 쿨 쿨 쿨 쿨 쿨 COOL
ブームブームブームブームブームブーム BOOM
부우무 부우무 부우무 부우무 부우무 부우무 부우무
붐 붐 붐 붐 붐 붐 BOOM
ルール RULE LeuR
루우루 루우루 루우루
룰 RULE LeuR
一つ数えて
히토츠 카조에테
하나를 세고
二人だけのエデン
후타리다케노 에덴
두 사람만의 에덴
三則を超え
산소쿠오 코에
세 규칙을 넘어
四散するVirus
시산스루 바이러스
사방에 흩어지는 Virus
何時^2も
이츠난도키모
언제 어느 때나
ロックオンしてる
롯쿠온시테루
록 온 하고 있어
何食わぬ顔で会いに来た!
나니 쿠와누 카오데 아이니 키타!
태연한 얼굴로 만나러 왔어!
規範/倫理がどうとか吹っ飛ばして
키한/린리가 도오토카 붓토바시테
규범/윤리가 어떻든 날려버리고
今だけはどうか笑っていて欲しいの
이마다케와 도오카 와랏테이테 호시이노
지금만큼은 부디 웃고 있어줬으면 해
悦楽先行の秩序が
에츠라쿠센코오노 오오다아가
열락선행의 질서가
世界を支配する
세카이오 시하이스루
세계를 지배해
魂をも辿るルーツ
타마시이오모 타도루 루우츠
영혼도 더듬어가는 루츠
声も体も全部
코에모 카라다모 젠부
목소리도 몸도 전부
余す事もなく 分け与える
아마스 코토모 나쿠 와케아타에루
남김없이 나눠줄게
貴方が欲しいまま
아나타가 호시이마마
당신이 바라는 대로
倫理観は酷くルーズ
린리칸와 히도쿠 루우즈
윤리관은 심각하게 루즈
やがて全て一つになる
야가테 스베테 히토츠니 나루
이윽고 모두 하나가 돼
目と目が遭ったら「はい、おわり」
메토 메가 앗타라 「하이, 오와리」
눈과 눈이 마주치면 「네, 끝」
踊る不文律
오도루 후분리츠
춤추는 불문율
此処ではルゥルがルール
코코데와 루루가 루우루
여기에선 루르가 룰
声も体も全部
코에모 카라다모 젠부
목소리도 몸도 전부
半信半疑で 受け入れる
한신한기데 우케이레루
반신반의로 받아들이는
カモがここにひとり
카모가 코코니 히토리
봉이 여기에 한 명
ワガママに暴れるツール
와가마마니 아바레루 츠우루
제멋대로 날뛰는 툴
縦横無尽に駆け巡る
주우오오무진니 카케메구루
종횡무진 뛰어다녀
目と目が遭ったら もう終わり
메토 메가 앗타라 모오 오와리
눈과 눈이 마주치면 이젠 끝
此処からルウルの 超ルール
코코카라 루우루노 초오루우루
여기부턴 루르의 초룰

댓글

새 댓글 추가
따로 명시하지 않는 한, 이 사이트의 모든 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
단, 인용된 가사의 저작권은 원저작자 및 관련 권리자에게 있으며, 저작권자의 요청이 있을 경우 해당 문서는 즉시 삭제됩니다.